تم تكريم نجمة هوليوود كيم نوفاك في مهرجان فينيسيا السينمائي عن مسيرتها الفنية التي تضمنت أفلاماً كلاسيكية مثل Vertigo وPicnic. نوفاك، البالغة من العمر 92 عاماً، تعتبر آخر أساطير "العصر الذهبي لهوليوود" وعرفت بشجاعتها وتمردها على نظام النجوم. اعتزلت في التسعينيات وكرست حياتها للرسم، معترفة بأسفها على عمليات التجميل التي أجرتها.

*ملخص بالذكاء الاصطناعي. تحقق من السياق في النص الأصلي.

عندما أعلن عن تكريم نجمة هوليوود الكبيرة كيم نوفاك في مهرجان فينيسيا السينمائي، عدت بذاكرتي إلى ثمانينيات القرن الماضي، عندما وقعت في فتنة كيم نوفاك من خلال فيلمين شاهدتهما ضمن عروض برنامج "نادي السينما" الذي كانت تقدمه درية شرف الدين في التليفزيون المصري ليلة السبت من كل أسبوع.

الفيلمان هما Picnic وVertigo، اللذان يعدان الآن من روائع السينما العالمية، وخاصة Vertigo الذي يعده الكثيرون أفضل فيلم في تاريخ السينما (من ذلك حصوله على المركز الأول في استطلاع مجلة Sight & Sound في 2014، والمركز الثاني وفقاً لاستطلاع 2024)، وهما بالتأكيد أفضل ما قدمت النجمة الفاتنة التي ألهبت سنوات مراهقتنا مع عدد قليل آخر من نجمات السينما.

آخر النجمات

كيم نوفاك، البالغة من العمر 92 عاماً (من مواليد فبراير 1933) هي واحدة من فاتنات هوليوود الخالدات، ودائماً ما يرد اسمها ضمن استطلاعات أكثر الممثلات جاذبية وسحراً وإثارة.

وهي واحدة من أكمل منتجات مصنع الأحلام ونظام النجوم الذي تعرض للأفول والتغيرات الحادة مع نهاية خمسينيات وبداية ستينيات القرن العشرين، كما أنها آخر أسطورة حية من أساطير "العصر الذهبي لهوليوود".. لذلك لم يكن غريباً أن تُستقبل أثناء صعودها إلى المسرح لتلقي أسد فينيسيا الفخري بعاصفة من التصفيق وقوفاً امتدت لما يقرب من 15 دقيقة.

تصفيق حماسي جياش بمشاعر الحنين للسينما وللأفلام التي شكلت ذائقة وخيال عشاق السينما على مدار عقود، وأيضاً للمرأة القوية التي لم تزل تحتفظ بلياقتها وحضورها، والتي، لمن يعرف تاريخها، اتسمت بالشجاعة والجرأة على تحدي هوليوود ونجوميتها الشخصية لتعيش كما أرادت حرة و"متمردة" على حد وصف مدير مهرجان فينيسيا ألبرتو باربيرا.

أشباح الفتنة

أعتقد أن الاستقبال الحار الذي حظيت به نجمة هوليوود كان محملاً أيضاً بقدر من التقدير المشوب بالشفقة الذي يشعر به الصغار حين يكونون في حضرة كبار السن، خاصة حين يكونون قد تجاوزا التسعين، أو حين يتصفحون صور الأجداد الذين كانوا في يوم من الأيام ممتلئين بالشباب والحيوية والجمال.

ولعل جزءا كبيراً منه ناتج أيضاً عن رؤية الشبح الأكثر جمالاً وغواية على الشاشة، من خلال دورها في فيلم Vertigo، وقد دبت فيه الحياة، وأصبح أمامهم وجهاً لوجه.. حتى إذا كان هذا الشبح قد تحول إلى عجوز فارقها الجمال، تتسلم "الأسد الذهبي" من المخرج المكسيكي جوليرمو ديل تورو، الذي يشارك في المهرجان نفسه بفيلم عن شبح آخر مختلف قادم من أعماق ماضي السينما وهو "فرانكنشتاين".

المفارقة مرعبة، ولكنها حقيقية، ومرتبطة بذكرى أخرى مع كيم نوفاك: لقد أعلنت النجمة اعتزالها، واختفت عن الأنظار تماماً منذ بداية تسعينيات القرن الماضي، لتعود للظهور في حفل الأوسكار لعام 2014.

وكانت قد قامت، تهيباً من الحفل وخشية من تأثير علامات السن عليها، ببعض عمليات التجميل، مثل شد الوجه وزرع البوتيكس في خدودها وتصغير أنفها، ما تسبب في تغير ملامحها وظهورها بمظهر مثير للشفقة والجزع.

وقد قام البعض في وسائل الإعلام وصفحات وسائل التواصل بالسخرية منها بعنف، وكان منهم دونالد ترمب (الذي كان رئيساً أيضاً في تلك الفترة)، والذي كتب على موقع "إكس" أن "على كيم نوفاك أن تقاضي طبيب التجميل خاصتها"!

نوفاك التي استاءت كثيراً في تلك الفترة، وعادت للاختفاء حتى ظهورها الأخير في فينيسيا، قالت لاحقاً أن أكثر شيء تندم عليه في حياتها هو إجراء عمليات التجميل هذه التي شوهت ملامحها.

مع ذلك، فقد بدت نوفاك خلال ظهورها في فينيسيا بصحة جيدة وجميلة بالنظر إلى سنها، ولعلها باتت الآن أكثر تقبلاً لقوانين الطبيعة القاسية.

غالباً اتخذت نوفاك قرار إجراء عمليات التجميل في لحظة ضعف غريبة عليها، هي التي تحدت الصورة النمطية التي فرضتها عليها هوليوود، وقررت أن تعيش حياتها بعيداً عن شروط وضغوط السوق والرأي العام.

من جارية إلى ملكة

ولدت مارلين باولين نوفاك (التي عرفت باسم كيم نوفاك) في شيكاجو لأبوين مهاجرين من أصل تشيكي، وكان أبوها عامل سكك حديدية وأمها عاملة في مصنع، وتروي كيم في الفيلم الوثائقي Kim Novak’s Vertigo للمخرج ألكسندر فيليب، الذي عرض بمناسبة تكريمها في فينيسيا أن أمها حاولت إجهاضها بسبب الظروف المادية السيئة، وحتى بعد أن ولدت حاولت خنقها بمخدة، ورغم أنها نجت، إلا أنها ظلت تعاني من مشكلة في التنفس.

تروي أيضاً أنها كانت تتعرض للتنمر والإهانات في صغرها؛ بسبب أصولها الفقيرة والأجنبية، ولكنها تعلمت أن تتحمل وتقاتل، وقد تفوقت في دراستها، وحصلت على شهادة جامعية في الفن التشكيلي، كما أنها تجيد الكتابة، وكانت تنوي أن تتفرغ للرسم والأدب، غير أنها خلال زيارة إلى لوس أنجلوس في بداية الخمسينيات أصبحت عارضة أزياء، ثم تحولت إلى ممثلة بعد ان اكتشفها مدير شركة كولومبيا هاري كون، الذي عرف بصرامته ومعاملته القاسية للمممثلين، وقد فرض عليها كون تغيير اسمها "لا يوجد سوى مارلين واحدة فقط هي مارلين مونرو"، كما فرض عليها تغيير ملامحها لكي تكتسب أسنان جوان كروفورد، وشعر جين هارلو، مما ترك عليها تأثيرا سلبياً شديداً، حتى أنها كرهت هوليوود منذ البداية.

من الطريف أن ما حدث معها يذكر بما يحدث للشخصية الرئيسية من قبل رجلين مختلفين في فيلم Vertigo! وفي حوار أخير لها لصحيفة "الجارديان" البريطانية تقول نوفاك أنها تماهت مع شخصيتي مادلين وجودي اللتين تؤديهما في الفيلم (وهما شخصية واحدة لا نعرف هويتها في الحقيقة) لأنهما تشبهانها كثيراً: "كلتاهما طلب منهما أن تغيراً حقيقتهما، وأن يصبحن شيئا لا يمت لهما".

خلال سنوات معدودة تحولت الفتاة الصغيرة التي بدأت كعارضة، ثم كومبارساً في بعض الأفلام، ومنها Son of Sinbad، 1954، الذي لعبت فيه دور جارية في حريم السلطان، إلى النجمة الأكثر شعبية، خاصة بعد بطولتها لفيلم Picnic، إخراج جوشوا لوجان، 1954، المصور بتقنية "السينما سكوب" وتقنية "التكنيكولور" التي كانت جديدة وقتها، ودشنت فيه صورتها كنجمة إغراء على طريقة مارلين مونرو، وصولاً إلى دورها الأيقوني في Vertigo، 1958، تحفة ألفريد هيتشكوك، الذي تجسد فيه ذروة الجمال الأنثوي، وغموضه، وفتنته الخطرة، كما لم يفعل فيلم من قبل.

بين الساخن والبارد

وجمال كيم نوفاك فريد من نوعه، فهو بارد وعصي على النمط الإسكندنافي، ولكنه يمكن أن يصبح، بفضل صوتها المبحوح الهامس وجسدها الفارع، يمكن أن يكون حسياً وساخناً للغاية، هذا الجمال الذي يجمع الأرستقراطية مادلين، بابنة الشوارع الخلفية جودي!

وصل الصراع بين نوفاك وهوليوود ذروته؛ بسبب علاقتها بالمغني الأسود سامي ديفيز الابن، في وقت كان ينظر فيه إلى العلاقات العاطفية بين البيض والسود كانتهاك غير مقبول وغير مسموح به علناً، وقد تدخل لاري كون مدير "كولومبيا" لإجبار الاثنين على إنهاء قصة حبهما بعد أن هدد ديفيز بالقتل وبالقضاء على مستقبل نوفاك.

هذه العلاقة التي تحولت إلى موضوع فيلم بعنوان Scandalous من إخراج كولمان دومنيجو وبطولة سيدني سويني وديفيد جونسون، عرض لأول مرة ضمن عروض "سوق كان" في مايو الماضي، ومن المنتظر عرضه العام قريباً، في تعليقها على الفيلم قالت كيم نوفاك لصحيفة "الجارديان": "لم تكن علاقة "فضائحية، كانت هناك أشياء مشتركة كثيرة بيننا، الحاجة إلى أن يقبلنا الناس على ما نحن عليه حقيقة، وليس على ما نبدو عليه. ولكن أخشى أن يحول الفيلم الأمر إلى أسباب جنسية فقط".

بمرور الوقت تفاقمت كراهية نوفاك لهوليوود، حيث بدأت تنزعج من الأدوار التي تعرض وتسند إليها، "بدأت أخاف من كيم نوفاك"، رفضت نوفاك الكثير من هذه الأدوار النمطية، كما أضربت عن العمل اعتراضا على حصول زملاءها الرجال على أجور أعلى من النساء، وقامت بتأسيس شركتها الخاصة لتنتج الأفلام التي تحبها.

ورغم الهشاشة التي تبدو عليها على الشاشة، إلا أن كيم نوفاك أثبتت أنها واحدة من أقوى النساء اللواتي مررن على هوليوود. رفضت أن يتحكم فيها أحد، وتركت هوليوود في عز شعبيتها ومجدها وهي لم تتجاوز الثلاثين سوى بسنوات معدودة.

وفي المؤتمر الصحفي الذي أعقب عرض فيلم Kim Novak’s Vertigo في فينيسيا، كشفت سو كاميرون مديرة أعمال نوفاك وأمينة سرها لعقود، والمنتجة المنفذة للفيلم، بعض المعلومات غير المتداولة عن سبب ترك النجمة اللامعة لهوليوود في عز شهرتها ونجاحها، مبينة أن الأمر تفاقم عندما شب حريق في بيتها، ثم تساقطت بعض أجزائه الجبلية، ما اعتبرته نوفاك "علامة".

ولكن الأمر حسم عندما ذهبت ذات يوم لشراء "المخلل" الذي تعشقه، فلم تجد محلاً واحداً يبيعه، وهنا أدركت أنها لن تستطيع البقاء في هوليوود بعد اليوم، فحزمت أمتعتها، وانتقلت إلى بيت بعيد كانت قد اشترته منذ فترة.

عقب اعتزالها تفرغت كيم نوفاك للرسم. "أمضي 8 ساعات يوميا في الرسم"، كما تقول في الفيلم الوثائقي، "لقد أنقذ الرسم حياتي". ومن المعروف أنه في بداية الألفية  تبين أن نوفاك مصابة باضطراب ثنائي القطب، وعولجت منه.

في حوارها مع "الجارديان" تطرقت نوفاك لتعليق دونالد ترمب السخيف، وقالت أنها لم ترد على تنمره، ولكنها انتقدت ديكتاتوريته، وحثت الناس على التشجع والاعتراض على سياساته، وحول سؤال عن وضع النساء في هوليوود وهل حقق أي تقدم قالت النجمة التي اشتهرت بأنوثتها: "تقدمنا، ولكن دائماً ما نعود إلى الوراء، لا تزال الجاذبية الجنسية هي الأساس، وبات بإمكان وسائل التواصل والذكاء الاصطناعي إظهار كل شيء غير حقيقي، إنهم مخرجون اليوم السيئون، الذين يحاولون إعادة تصنيع النساء".

وأخيرا تجيب كيم نوفاك على سؤال كيف تريدين للناس أن تتذكرك؟ فتقول: "أريد أن يفكروا في أنني كنت صادقة مع نفسي، وأنني وضعت لنفسي معايير عالية وعشت بها."

* ناقد فني

الشرق نيوز السعودية في

ملفات فينيسيا: (8): “كابول بين الصلوات”

أمير العمري- فينيسيا

من أفلام التي عرضت خارج المسابقة في مهرجان فينيسيا السينمائي الـ82 فيلم “كابول بين الصلوات Kabul Between Prayers وهو إنتاج هولندي- بلجيلكي ومن إخراج المخرج الإيراني- الهولندي أبوزار أميني Aboozar Amini. ولابد أن يكون أميني قد حصل على موافقة من جانب السلطات في أفغانستان التي تسيطر عليها حركة طالبان حاليا، لكي تمكن من تصوير هذا الفيلم داخل أفغانستان.

المخرج أميني سبق أن حقق نجاحا كبيرا بفيلمه الأول “كابول، مدينة في مهب الريح”، الذي افتتح مهرجان السينما التسجيلية الدولي بأمستردام IDFA عام 2018، حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة التي تمنح للعمل الأول في المهرجان، بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم في قسم “الموجة التالية” في CPH:DOX.

أما “كابول بين الصلوات” فهو “بورتريه” لسينمائي لشاب يدعى “ساميم” (23 سنة)، هو جنديٌّ مُخلصٌ لفكر جماعة طالبان، التي ارتبط بها منذ ولادته، والفيلم يسعى لاكتشاف هذا الشخص من الداخل، أي من داخله، من خلال ما يشعر به كرجل وزوج وأب يريد أن يعيش أيضا حياة “طبيعية”، كمزارع، يزرع أرضه ويمارس العيش مع زوجته التي بدأت تشعر باليأس منه بسبب غيابه الطويل عنها. وهذا ما نعرفه من خلال حديثه تليفوني أو حديثه عن زواجه. وهو متزوج منذ سنوات لكنه لم ينجب. وساميم هذا جندي من جنود طالبان يعمل في النوبة الليلية حارسا أمام نقطة للتفتيش، يوقف السيارات، يفتش الأشخاص، يطبق ما يراه متسقا مع عقيدة طالبان التي أصبحت سلطة لدولة ممزقة بعد حرب أهلية استمرت عقدين على الأقل.

من أكثر ما يميز الفيلم أن مخرجه يتخذ موقفا محايدا.. لا يدين ولا يحكم على بطله، لا يتعاطف معه بقدر مع يسعى لتصور مأزقه الوجودي. صحيح أنه مأزقه الحياتي ناتج عن اختياره الشخصي وإخلاصه الشديد لهذا الاختيار، إلا أنه متمزق في داخله بين رغبته في الاستمتاع بالحياة، وبين توقه الشديد لأن يلقى مصير “الشهداء”- حسب اعتقاده، عن طريق القيام بعملية “انتحارية” ضد الأعداء أو “الكفار” حسب تصنيفه لهم.

طريق العودة أمام ساميم إلى الحياة الطبيعية تظل أمنية يعبر عنها في حديثه التليفوني مع فتاة يريد أن يتخذها زوجة ثانية له بسبب تعقد علاقته مع زوجته الحالية، فهو يحلم معها بتأسيس أسرة، وإنجاب أطفال، والعمل في زراعة قطعة من الأرض أهملت طويلا. لكنه في الوقت نفسه، أصبح مثلا أعلى عند شقيقه “رافي” الذي لا يتجاوز الرابعة عشرة من عمره والذي أصبح كل هدفه في الحياة أن يصبح أيضا شهيدا. ورغم رحيل الأمريكيين عن أفغانستان، إلا أنهم حاضرون في الأذهان، يشي بذلك كل ما يقوله ساميم أو شقيقه.

الشقيق المراهق “رافي” يحفظ القرآن في مدارس تحفيظ القرآن الشبيهة بنا يعرف بـ”الكُتاب” في مصر.. صوته جميل. وأداؤه في ترتيل آيات القرآن أكثر دقة وتأثيرا من شقيقه الأكبر ساميم نفسه الذي يدخل معه في منافسة. ولكن عندما يسأله المخرج (من وراء الكاميرا) إذا ما كان يفهم ما يردده؟ يقول له إنه لا يفهم. ويعود ليسأله: ها تفهم أي جزء من القرآن؟ فيقول إنه لا يفهم. وعندما يسأله عن المرأة أو كيف يفكر في الحب، يضحك في هجل ويستبعد الأمر لكنه يعود ويعترف بأنه مغرم بفتاة تدعى نسيمة. لكن الواضح أنه يخجل من مجرد الاقتراب أو الحديث معها.

يستخدم المخرج أسلوب رصينا في بناء الفيلم يعتمد على اللقطات الطويلة الثابتة، سواء للوجوه عن مقربة، أو اللقطات العامة والمتوسطة من مسافة. وهو يوجه بعض الأسئلة من خلف الكاميرا لبطله أو لشقيقه الذي يحاول أن يجاريه ويماثله في كل ما يفعل بل إنه يعبر أكثر من مرة خلال الفيلم، عن ولعه بالعمليات “الانتحارية”، وكذلك ساميم نفسه الذي يرى انه يتعين على جميع الأمهات تعليم أولادهن على الاستشهاد في سبيل الله. أي أنه مؤمن تماما بثقافة “الانتحار” التي يعتبرها استشهادا وجهادا في سبيل الله، وبالتالي فلا سبيل للشعور بالسلام حتى بعد أن سيطرت الحركة التي ينتمي إليها على الدولة، فالجهاد يجب أن يستمر طالما بقي “فسطاط الشر” قائما يتربص شرا بأفغانستان. وهو ما يعرب عنه أيضا الشقيق الأصغر.

هدف المخرج من الحوارات من وراء الكاميرا ليس محاصرة الشخص الذي يحاوره أو إحراجه أو الضغط عليه برأي مختلف، بل اكتشاف كيف يفكر وكيف يرى الأمور والعالم ويكشف بالتالي عن التناقض الواضح في وضعية هؤلاء الذين يطرح عليهم الأسئلة التي تبدو بريئة، محايدة، بسيطة عفوية، لكنها تكشف بذكاء عن الوجه الحقيقي للشخص الذي يعيش في دور قد لا يكون هو دوره الطبيعي، بل هو نتاج ثقافة يمكن وصفها بـ”ثقافة موت”.

يذهب ساميم مع شقيقه ومجموعة من الأطفال، ويتبعه المخرج بالكاميرا، إلى مكان معروف للعالم كله، هو موقع تماثيل بوذا الأربعة المنحوتة في الجبل أو التي كانت كذلك قبل أن تقومن طالبان بنفسها وتدميرا باعتبارها من “الأصنام” المحرمة شرعا رغم أن العالم يعتبرها من التراث الفني البديع. يقف الأولاد أمام الحفر الهائلة الموجودة في مكان التماثيل، ويبدون تعجبهم من هيكلها الضخم بل وإعجابهم بصلابة وقوة الأحجار في الجبل. وساميم يقول للمخرج إن الناس كانوا يعبدونها بدلا من عبارة الله. أما “رافي” فيقرا القرآن أمامها. ولكننا نعرف أنه يحفظ الآيات دون أن يفهمها.

من المثير بالطبع أن نعرف أن يدرس في الجامعة، ونراه وهو يتدرب على استرجاع دروس اللغة الإنجليزية. وعلى الجسر حيث يقف مع بعض زملائه، يتحدث مع زميل له عن مشكلته مع زوجته، وعندما يعرف زميله هذا الذي يقول عن أحب شيء لديه هو الحرب، أن زوجة ساميم لا تنجب ينصحه باتخاذ زوجة ثانية. ويدور حوار بينهما عن الراي الشرعي في تعدد الزوجات.

ساميم مهتم كثيرا بتعليم شقيقه رافي استخدام الأسلحة.. “فلا أحد يعلم من سيغزو أفغانستان مجددا” كما يقول. وعلى خلفية اللقطات والصور التي تتداعى، هناك دائما أصوات الآذان وقراءة القرآن وأداء الصلاة. بل إننا نشاهد كيف يتوقف الجنود فوق الجسر عن أداء عملهم ليؤدوا الصلاة فوق الجسر أمام السيارات.

وتغيب المرأة غيابا تاما عن الفيلم. باستثناء ظهورها مغطاة الوجه في سوق كابول المكتظ بالباعة والسلع الكثيرة، مع ضجيج كبير وحركة سير وازدحام. وينتقل الفيلم من المناخ الحار الراكد إلى عاصفة رملية شديدة ثم إلى هطول الثلوج التي تغطي الطرق وكيف يستمر ساميم في أداء دوره في هذا المناخ القارص البرودة.. إنه ممزق وحائر بين واجبه أو دوره الذي يعتقد انه حلق من أجله، وبين رغبته في اعتزال العمل والذهاب   لعيش حياة بسيطة. وهذه الحيرة هي أكثر ما يجعنا كمشاهدين لا يمكننا أن ندين ساميم ببساطة أو نحكم عليه ونرفضه، بل ربما نتعاطف معه ونتفهم مأزقه الناتج عن ثقافة كاملة شمولية تقمع المشاعر الطبيعية للإنسان. 

يقول المخرج: “هذا الفيلم لا يُصوّر جنديًا آخر من طالبان بلا وجه فحسب، بل يسعى إلى التفاعل معه كشخص. وتماشيًا مع أعمالي السابقة، فإنني أتجنبُ زخارف الكليشيهات والأجندات السياسية عند تناول مواضيعي. يُعدّ هذا المسعى مُرهقًا للغاية نظرًا للتصوير الإعلامي المُكثّف لأفغانستان على مدى العقدين أو الثلاثة الماضية، والذي غالبًا ما كان مُشبعًا بروايات مُحددة مسبقًا وغرابة. إن رؤيتي لأفغانستان تتجاوز الغرابة المُجرّدة؛ إنها تهدف إلى مُواجهة إنسانية بطل فيلمي- حتى لو كان يتبنى أيديولوجيات مُتطرفة. وعن طريق العيش بجانبه، آمل أن أُمسك بمرآة يُمكنه من خلالها أن يُلقي نظرة خاطفة على انعكاسه، مهما كان مُرعبًا. ورغم القيود الكامنة، فأنا مُلتزمٌ باغتنام كل فرصة لاستكشاف عالمه الداخلي: حتى أصغر نافذة تُتيح لي فرصةً ثمينةً من البصيرة أحاول احتضانها بالكامل”.

فيلم “كابول بين الصلوات” عمل تسجيلي متميز، يفيض بالصدق والجمال في الصورة، والتعبير من خلال الهمسات والتأملات والصور المتصادمة، وإبراز التناقض بين الأقوال والأفعال، ولكنه أساسا ينجح في تقريبنا من شخصية تبدو شديدة العادية، فلو رأينا ساميم من على مسافة لربما اعتقدنا أننا أمام شيطان يستحق الرجم، لكنه هنا يبدو في عاديته، أقرب إلى كائن إنساني صنعته ثقافة محيطه واختيارات لا تؤدي إلى شيء سوى الضياع الروحي والفكري والإنساني. 

موقع "عين على السينما" في