ملفات خاصة

 

06

05

04

03

02

01

 
مهرجان كان السينمائي الدولي
الدورة السابعة والسبعون

14th - 25th May 2024

 
   
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 

تجدها في الصفحة التالية >>>

 

متابعات للصحفيين والنقاد العرب

 
 
 
 
 
 
 

·     كان 77: (First Film Directors) بشارات البواكير

·  كان 77: دورة مُفارقات ومسابقة مستقلين و"نادي الكبار" يتداعى

 
 
 
 
 
 
 
 

أخبار الدورة القادمة

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Interview with Thierry Frémaux

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

السعفة الذهبية الشرفية

 
 
 
 
 
 
 
 

Meryl Streep Guest of honour at the opening ceremony of the 77th Festival de Cannes

 
 
 

Meryl Streep will be the guest of honour at the opening ceremony of the 77th Festival de Cannes which will take place on the stage of the Grand Théâtre Lumière on Tuesday, May 14. A celebrated figure in American cinema, the American actress will kick-off the upcoming edition which will draw to a close on Saturday, May 25th with the awards’ list given by the President of the Jury, Greta Gerwig.

 
 
 
 
 
 
 
 

George Lucas Honorary Palme d’or of the 77th Festival de Cannes

 
 
 

A Hollywood legend, the director, screenwriter and producer George Lucas will receive the Honorary Palme d’or on Saturday, May 25, at the Closing Ceremony of the 77th Festival de Cannes, to be broadcast live on French TV channel France 2.

 
 
 
 
 
 
 
 

Studio Ghibli Honorary Palme d’or of the 77th Festival de Cannes

 
 
 

The Festival de Cannes is honoring a cinema legend, awarding its Honorary Palme d’or for the first time to a group: Studio Ghibli. 

Alongside the Hollywood greats, the Japanese studio embodied by two superb storytellers, Hayao Miyazaki and Isao Takahata, and a host of cult characters, has unleashed a fresh wind on animated film over the past four decades.

 
 
 
 
 
 
 
 

لجان التحكيم

 
 
 
 
 
 
 

لجنة التحكيم الرئيسية

 
 
 
 

رئيس اللجنة

 
 
 
 
 

Greta Gerwig

Jury President of the 77th Cannes Film Festival

 
 
 

أعضاء اللجنة

 
 
 
 
 

·    GRETA GERWIG – United States – Director, screenwriter, actress (PRESIDENT)

·    EBRU CEYLAN - Screenwriter, photographer - Turkey

·    LILY GLADSTONE – Actress - United States

·    EVA GREEN – Actress - France

·    NADINE LABAKI - Director, screenwriter - Lebanon

·    JUAN ANTONIO BAYONA - Director, producer, screenwriter - Spain

·    PIERFRANCESCO FAVINO – Actor - Italy

·    KORE-EDA HIROKAZU – Director - Japan

·    OMAR SY - Actor, producer - France

 
 
 
 
 
 
 
 
 

لجنة تحكيم قسم (نظرة ما)

 
 
 
 

رئيس اللجنة

 
 
 
 
 

Xavier Dolan

President of the Un Certain Regard Jury of the 77th Festival de Cannes

 
 
 

أعضاء اللجنة

 
 
 
 
 

·    XAVIER DOLAN - Actor, director, screenwriter, producer – Canada (PRÉSIDENT)

·    MAÏMOUNA DOUCOURÉ - Screenwriter, director - France, Senegal

·    ASMAE EL MOUDIR - Director, screenwriter, producer - Morocco

·    VICKY KRIEPS - Actress - Luxembourg, Germany

·    TODD MCCARTHY - Film critic, director, writer - United States

 
 
 
 
 
 
 
 
 

لجنة تحكيم الأفلام القصيرة وسينفونداسيون

 
 
 
 

رئيس اللجنة

 
 
 
 
 

LUBNA AZABAL

President of the SHORT FILM AND LA CINEF

 
 
 

أعضاء اللجنة

 
 
 
 
 

·    LUBNA AZABAL – Actress – Belgium (PRESIDENT)

·    MARIE-CASTILLE MENTION-SCHAAR - Director, screenwriter, producer - France

·    PAOLO MORETTI - Film programmer - Italy

·    CLAUDINE NOUGARET - Producer, director - France

·    VLADIMIR PERIŠIĆ - Director, screenwriter - Serbia

 
 
 
 
 
 
 
 
 

لجنة تحكيم الكاميرا الذهبية

 
 
 
 

رئيس اللجنة

 
 
 
 
 

Baloji and Emmanuelle Béart

will co-preside over the Caméra d’or Jury of the 77th Festival de Cannes

 
 
 

أعضاء اللجنة

 
 
 
 
 

·    BALOJI - Director, songwriter, artistic director (CO-PRESIDENT)

·    EMMANUELLE BÉART - Actress, director, producer (CO-PRESIDENT)

·    GILLES PORTE (AFC) - Director of photography

·    PASCAL BURON (FICAM) - DGM HR & Support at TSF

·    ZOÉ WITTOCK (SRF) - Screenwriter, director

·    NATHALIE CHIFFLET (SFCC) - Cinema and culture section editor (EBRA), Treasurer of SFCC

 
 
 
 
 
 
 
 
 

لجنة تحكيم الإتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI)

 
 
 
 

رئيس اللجنة

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

أعضاء اللجنة

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

تعرف على مشاركة العرب في كان السينمائي

 
 

أسفل الصفحة

 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 

السعفة الذهبية

 
 
 
 
 
 
 
 
 

أفلام الدورة الحالية

 
 
 
 
 
 
 

فيلم الإفتتاح

Opening Film

 
 
 
 

Quentin Dupieux’s new comedy to open the 77th Festival de Cannes

 
 
 
 

Quentin Dupieux’s Le Deuxième Acte (The Second Act), the latest film from the prolific French director and screenwriter, who is also a musician, will open the forthcoming Festival de Cannes. Presented Out of Competition as a world premiere on the Croisette on Tuesday, May 14, this four-part comedy will be released in all French cinemas on the same day.

 
 
 
 
 
 
 

Official Selection

 
 
 
 
 
 
 

IN COMPETITION

 
 
 
 

1. THE APPRENTICE by Ali ABBASI

2. MOTEL DESTINO by Karim AÏNOUZ

3. BIRD by Andrea ARNOLD

4. EMILIA PEREZ by Jacques AUDIARD

5. ANORA by Sean BAKER

6. MEGALOPOLIS by Francis Ford COPPOLA

7. THE SHROUDS by David CRONENBERG

8. THE SUBSTANCE by Coralie FARGEAT

9. GRAND TOUR by Miguel GOMES

10.    MARCELLO MIO by Christophe HONORÉ

11.    FENG LIU YI DAI by JIA Zhang-Ke (CAUGHT BY THE TIDES)

12.    ALL WE IMAGINE AS LIGHT by Payal KAPADIA

13.    KINDS OF KINDNESS by Yórgos LÁNTHIMOS

14.    L’AMOUR OUF by Gilles LELLOUCHE

15.    DIAMANT BRUT by Agathe RIEDINGER (WILD DIAMOND)

16.    OH CANADA by Paul SCHRADER

17.    LIMONOV – THE BALLAD by Kirill SEREBRENNIKOV

18.    PARTHENOPE by Paolo SORRENTINO

19.    PIGEN MED NÅLEN by Magnus VON HORN (THE GIRL WITH THE NEEDLE)

20.    LA PLUS PRÉCIEUSE DES MARCHANDISES by Michel Hazanavicius

21.    TREI KILOMETRI PANA LA CAPATUL LUMII by Emanuel Parvu (Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde)

22.    THE SEED OF THE SACRED FIG by Mohammad Rasoulof

 
 
 
 
 
 
 
 
 

UN CERTAIN REGARD

 
 
 
 

فيلم الإفتتاح Opening Film

 
 
 

When the light breaks 

by Rúnar Rúnarsson

 
 

1. NORAH  by Tawfik ALZAIDI

2. THE SHAMELESS by Konstantin BOJANOV

3. LE ROYAUME by Julien COLONNA

4. VINGT DIEUX! by Louise COURVOISIER

5. LE PROCÈS DU CHIEN by Laetitia DOSCH (WHO LET THE DOG BITE?)

6. GOU ZHEN by GUAN Hu (BLACK DOG)

7. THE VILLAGE NEXT TO PARADISE by Mo HARAWE

8. SEPTEMBER SAYS by Ariane LABED

9. L’HISTOIRE DE SOULEYMANE by Boris LOJKINE

10.    THE DAMNED by Roberto MINERVINI

11.    ON BECOMING A GUINEA FOWL by Rungano NYONI

12.    BOKU NO OHISAMA by Hiroshi OKUYAMA (MY SUNSHINE)

13.    SANTOSH by Sandhya SURI

14.    VIET AND NAM by TRUONG Minh Quý

15.    ARMAND by Halfdan ULLMANN TØNDEL

16.    WHEN THE LIGHT BREAKS by Rúnar Rúnarsson

17.    NIKI by Céline Sallette

18.    FLOW by Gints Zilbalodis

 
 
 
 
 
 
 
 
 

OUT OF COMPETITION

 
 
 
 

1. SHE’S GOT NO NAME by CHAN Peter Ho-Sun

2. HORIZON, AN AMERICAN SAGA by Kevin COSTNER

3. RUMOURS by Evan JOHNSON, Galen JOHNSON, Guy MADDIN

4. FURIOSA: A MAD MAX SAGA by George MILLER

5. LE COMTE DE MONTE-CRISTO by Alexandre De La Patellière et Matthieu Delaporte

 
 
 
 
 
 
 
 
 

MIDNIGHT SCREENINGS

 
 
 
 

1. TWILIGHT OF THE WARRIOR WALLED IN by Soi CHEANG

2. THE SURFER by Lorcan FINNEGAN

3. LES FEMMES AU BALCON by Noémie MERLANT (THE BALCONETTES)

4. I, THE EXECUTIONER by RYOO Seung Wan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cannes Premiere

 
 
 
 

1. EVERYBODY LOVES TOUDA by Nabil AYOUCH

2. C’EST PAS MOI by Leos  CARAX

3. EN FANFARE by Emmanuel COURCOL (THE MATCHING BANG)

4. MISÉRICORDE by Alain GUIRAUDIE

5. LE ROMAN DE JIM by Arnaud LARRIEU and Jean-Marie LARRIEU

6. RENDEZ-VOUS AVEC POL POT by Rithy PANH

7. VIVRE, MOURIR, RENAITRE by Gaël Morel

8. MARIA by Jessica Palud

 
 
 
 
 
 
 
 
 

SPECIAL SCREENINGS

 
 
 
 

1. LE FIL by Daniel AUTEUIL

2. ERNEST COLE, LOST AND FOUND by Raoul PECK

3. THE INVASION  by Sergei LOZNITSA

4. APPRENDRE by Claire SIMON

5. LA BELLE DE GAZA by Yolande ZAUBERMAN

6. SPECTATEURS by Arnaud Desplechin

7. NASTY by Tudor Giurgiu

8. LULA by Oliver Stone

9. AN UNFINISHED FILM by Lou Ye

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Short films and La Cinefondation Selections

 
 
 
 
 
 
 

SHORT FILMS COMPETITION

 
 
 

1. VOLCELEST by Éric Briche - France

2. OOTIDĖ (Ootid) by Razumaitė Eglė - Lithuania

3. SANKI YOXSAN by Azer Guliev - Azerbaijan

4. LES BELLES CICATRICES by Raphaël Jouzeau - France

5. RRUGËS (On The Way) by Samir Karahoda - Kosovo

6. ACROSS THE WATERS by Viv Li - China

7. PERFECTLY A STRANGENESS by Alison McAlpine - Canada

8. TEA by Blake Rice - United States

9. AMARELA (Yellow) by André Hayato Saito - Brazil

10.    THE MAN WHO COULD NOT REMAIN SILENT by Nebojša Slijepčević - Croatia

11.    BAD FOR A MOMENT (Mau Por Um Momento) by Daniel Soares - Portugal

 
 
 
 
 
 
 

Cinefondation Selections

 
 
 

1. CROW MAN by Yohann Abdelnour - ALBA – Lebanon

2. BANISHED LOVE by Xiwen Cong - Beijing Film Academy – China

3. PRAEIS (IT’LL PASS) by Dovydas Drakšas - London Film School – United Kingdom

4. ECHOES by Robinson Drossos - ENSAD – France

5. MAUVAIS COTON (US AND THEM) by Nicolas Dumaret - La Fémis – France

6. TERMINAL by East Elliott - NYU – United States of America

7. ELEVACIÓN by Gabriel Esdras - Universidad de Guadalajara – Mexico

8. IN SPIRITO by Nicolò Folin - Centro Sperimentale di Cinematografia – Italy

9. THE DEER’S TOOTH by Saif Hammash - Dar Al-Kalima University – Palestine

10.    PLEVEL (WEEDS) by Pola Kazak - FAMO – Czech Republic

11.    THE CHAOS SHE LEFT BEHIND by Nikos Kolioukos - Aristotle University of Thessaloniki – Greece

12.    FOREST OF ECHOES by Yoori Lim - Korea National University of Arts – South Korea

13.    BUNNYHOOD by Mansi Maheshwari - NFTS – United Kingdom

14.    SUNFLOWERS WERE THE FIRST ONES TO KNOW… by Chidananda S Naik - FTII, Pune – India

15.    WITHERED BLOSSOMS by Lionel Seah - AFTRS – Australia

16.    OUT THE WINDOW THROUGH THE WALL by Asya Segalovich - Columbia University – United States of America

17.    THREE by Amie Song - Columbia University – United States of America

18.    IT’S NOT TIME FOR POP by Amit Vaknin - Tel Aviv University – Israel

 
 
 
 
 
 
 
 
 

كلاسيكيات كان

Cannes Classics

 
 
 
 
 
 
 

The Cannes Classics selection, created twenty years ago, once again features celebrations, restored prints and documentaries. It will be marked by the presence of great artists: Faye Dunaway, Wim Wenders, Sylvia Chang, Costa-Gavras, Raymond Depardon, Marco Bellocchio, Ron Howard, Frederick Wiseman, Dong-ho Kim, Montxo Armendáriz and more, to visit the history of cinema with those who preserve and restore our heritage, those who distribute and show films, film librarians and laboratories, festivals from all over the world, public institutions, 2024 festival-goers, loyal Cannes Cinéphiles accredited members and young 3 Three Days in Cannes spectators. Welcome!

اختيارات كلاسيكيات كان، التي تم إنشاؤها قبل عشرين عامًا، مرة أخرى احتفالات ومطبوعات وأفلام وثائقية تم ترميمها. وسيتميز بحضور فنانين كبار: فاي دوناواي، ويم فيندرز، سيلفيا تشانج، كوستا جافراس، ريموند ديباردون، ماركو بيلوتشيو، رون هوارد، فريدريك وايزمان، دونج هو كيم، مونتكسو أرمينداريز وغيرهم، لزيارة التاريخ. السينما مع أولئك الذين يحافظون على تراثنا ويستعيدونه، وأولئك الذين يوزعون ويعرضون الأفلام، وأمناء مكتبات ومختبرات الأفلام، والمهرجانات من جميع أنحاء العالم، والمؤسسات العامة، ورواد مهرجان 2024، وأعضاء Cinéphiles المخلصين المعتمدين والشباب في 3 ثلاثة أيام في كان.. مرحباً!

 
 

EVENTS

100 years of Columbia Pictures

·      GILDA Charles Vidor - 1946, 1h50, United States

The 40th anniversary of Paris, Texas by Wim Wenders, Palme d’or 1984

·      PARIS, TEXAS Wim Wenders - 1984, 2h28, West Germany/France

Le siècle de Costa-Gavras

·      LA VÉRITÉ EST RÉVOLUTIONNAIRE – L’AVEU Directed by Yannick Kergoat, written by Edwy Plenel - 2024, 52mins, France

The ultimate film of Jean-Luc Godard

·      SCÉNARIOS Jean-Luc Godard - 2024, 18mn et 34mn, France/Japan

The 70th birthday of the Seven Samourai

·      THE SEVEN SAMOURAI (Les Sept Samouraïs) Akira Kurosawa - 1954, 3h27, Japan

The complete works of Frederick Wiseman

·      LAW AND ORDER Frederick Wiseman - 1969, 1h21, United States

Raymond Depardon Photographer

·      LES ANNÉES DÉCLIC (The Declic Years) Raymond Depardon - 1984, 1h07, France

Lucy Barreto, a producer in Brasil

·      BYE BYE BRASIL (Bye bye Brésil) Carlos Diegues - 1970, 1h42, Brazil

The 60th anniversary of Jacques Demy’s Umbrellas of Cherbourg, Palme d’or 1964

·      THE UMBRELLAS OF CHERBOURG Jacques Demy - 1964, 1h32, France

JACQUES DEMY, LE ROSE ET LE NOIR

·      Florence Platarets - 2024, 1h28, France

 

DOCUMENTARIES

·      FAYE Laurent Bouzereau - 2024, 1h31, United States

·      JIM HENSON IDEA MAN Ron Howard - 2024, 1h51, United States

·      WALKING IN THE MOVIES Lyang Kim - 2024, 1h28, South Korea

·      JACQUES ROZIER, D’UNE VAGUE À L’AUTRE Emmanuel Barnault - 2024, 1h, France

·      ELIZABETH TAYLOR: THE LOST TAPES Nanette Burstein - 2024, 1h41, United States

·      FRANÇOIS TRUFFAUT, LE SCÉNARIO DE MA VIE David Teboul - 2024, 1h38, France

·      ONCE UPON A TIME MICHEL LEGRAND David Hertzog Dessites - 2024, 2h, France

 

RESTORED PRINTS

·      SLAP THE MONSTER ON PAGE ONE Marco Bellocchio - 1972, 1h28, Italy/France

·      THE SUGARLAND EXPRESS Steven Spielberg - 1974, 1h50, Unitd States

·      CAMP DE THIAROYE Ousmane Sembene and Thierno Faty Sow - 1988, 2h33, Senegal/Algeria/Tunisia

·      ARMY OF SHADOWS Jean-Pierre Melville - 1969, 2h23, France

·      JOHNNY GOT HIS GUN Dalton Trumbo - 1971, 1h52, United States

·      ROSORA AT 10 O’CLOCK Mario Soffici - 1958, 1h42, Argentina

·      TASIO Montxo Armendáriz - 1984, 1h36, Spain

·      THE ROSE OF THE SEA Jacques de Baroncelli - 1947, 1h26, France

·      BONA Lino Brocka - 1980, 1h26, Philippines

·      MANTHAN (The Churning) Shyam Benegal - 1976, 2h14, India

·      SHANGHAI BLUES Tsui Hark - 1984, 1h42, Hong Kong

·      FOUR NIGHTS OF A DREAMER Robert Bresson - 1971, 1h23, France/Italy

REMINDER! Napoléon par Abel Gance (1927) to open Cannes Classics 

·      NAPOLÉON PAR ABEL GANCE (1927) Abel Gance - 1927, 3h40, France

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Cimema de la plage

برنامج سينما الشاطئ

 
 
 
 

 
 
 

Every day at 9:30PM, the Festival de Cannes reinvents itself as night falls, transforming the Croisette’s Plage Macé, opposite the Majestic hotel, into an open-air cinema.

In addition to the screenings, meetings and Official Selection events held at the Palais des Festivals, this is another way for everyone to get involved to the great cinema party.

On the programme for the 77th Festival: teams on stage, world premieres, suspense, action, Jackie Chan, Brian De Palma, Martin Scorsese, Rachid Bouchareb, Tony Gatlif, Danny Boyle, the continuation of the tribute to Studio Ghibli, and much more…

This now traditional rendezvous is open to festival-goers and all audiences, with a choice “warm-up” act every evening: the duo TwinSelecter. Rock, pop, soul, funk, punk, mambo, electro, film soundtracks, jazz, disco, psychedelic, hiphop, garage, to get you going before the screening!

 

كل يوم في تمام الساعة 9:30 مساءً، يعيد مهرجان كان ابتكار نفسه مع حلول الليل، ليتحول شاطئ Croisette’s Plage Macé، مقابل فندق Majestic، إلى سينما في الهواء الطلق.

بالإضافة إلى العروض والاجتماعات وفعاليات الاختيار الرسمية التي تقام في قصر المهرجانات، فهذه طريقة أخرى للجميع للمشاركة في حفلة السينما الرائعة.

في برنامج المهرجان الـ77: فرق على المسرح، عروض عالمية أولى، تشويق، أكشن، جاكي شان، بريان دي بالما، مارتن سكورسيزي، رشيد بوشارب، توني جاتليف، داني بويل، استمرار التكريم لاستوديو جيبلي، وأكثر من ذلك بكثير …

هذا الموعد التقليدي الآن مفتوح لرواد المهرجان وجميع الجماهير، مع خيار "الإحماء" كل مساء: الثنائي TwinSelecter. موسيقى الروك، البوب، الروح، الفانك، البانك، المامبو، الكهربائية، الموسيقى التصويرية للأفلام، الجاز، الديسكو، المخدر، الهيب هوب، المرآب، لتنطلق قبل العرض!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

فيلم الختام

Closing Film

 
 
 
 
 
 
 
   
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 

the 77th Festival de Cannes

 
 
 
 
 
 

NORAH  by Tawfik ALZAIDI

 
 
قسم نظرة ما

UN CERTAIN REGARD

 
 
 
 
 

Eureka, a spiritual journey with Lisandro Alonso

 
 
 
 

Kevin Costner and Horizon, An American Saga at the 77th Festival de Cannes

 
 
 
 

Furiosa: A Mad Max Saga World Premiere at the 77th Festival de Cannes

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 

أرشيف كان السينمائي الدولي في «سينماتك»

 
 
 
 
 
 
 
 

CannesTV

 
 
 
 
 
 
 
 

البرامج والعروض الموازية

 
 
 
 
 
 
 

تظاهرة نصف شهر المخرجين

Cannes Directors' Fortnight

 
 
 
 

لجنة الاختيار

 
 
 

الأفلام المشاركة

The selection

 
 
 

SHORT FILMS

1. APRÈS LE SOLEIL (After the Sun) by Rayane Mcirdi (France, Algeria)

2. EXTREMELY SHORT (Totemo mijikai) by Kōji Yamamura (Japan)

3. IMMACULATA by Kim Lêa Sakkal (Germany/Lebanon)

4. LES MÉTÉOS D’ANTOINE (Antoine, Élise and Léandre) by Jules Follet (France)

5. MULBERRY FIELDS (Một lần dang dở) by Nguyễn Trung Nghĩa (Vietnam)

6. OUR OWN SHADOW (Nuestra sombra) by Agustina Sánchez Gavier (Argentina)

7. THE MOVING GARDEN (O jardim em movimento) by Inês Lima (Portugal)

8. VERY GENTLE WORK (Travail très soigné) by Nate Lavey (USA)

9. WHEN THE LAND RUNS AWAY (Quando a terra foge / Quand la terre se dérobe) by Frederico Lobo (Portugal)

 

FEATURE FILMS

1. MA VIE MA GUEULE (This Life of Mine) by Sophie Fillières (France) opening film

2. À SON IMAGE (In His Own Image) by Thierry de Peretti (France)

3. CHRISTMAS EVE IN MILLER’S POINT by Tyler Taormina (USA)

4. DESERT OF NAMIBIA (Namibia no sabaku) by Yôko Yamanaka (Japan)

5. EAST OF NOON (Sharq 12) by Hala Elkoussy (Egypt)

6. EAT THE NIGHT by Caroline Poggi & Jonathan Vinel (France)

7. EEPHUS by Carson Lund (USA) first feature film

8. GAZER by Ryan J. Sloan (USA) first feature film

9. GHOST CAT ANZU (Bakeneko Anzu-chan / Anzu, chat-fantôme) by Yôko Kuno & Nobuhiro Yamashita (Japan)

10.     GOOD ONE by India Donaldson (USA) first feature film

11.     MONGREL (白衣蒼狗) by Chiang Wei Liang & You Qiao Yin (Taïwan) first feature film

12.     LA PRISONNIÈRE DE BORDEAUX (Visiting Hours) by Patricia Mazuy (France)

13.     SAVANNA AND THE MOUNTAIN (A savana e a montanha) by Paulo Carneiro (Portugal)

14.     SISTER MIDNIGHT by Karan Kandhari (India)

15.     SOMETHING OLD, SOMETHING NEW, SOMETHING BORROWED (Algo viejo, algo nuevo, algo prestado) by Hernán Rosselli (Argentina)

16.     THE FALLING SKY (A queda do céu / La Chute du ciel) by Eryk Rocha & Gabriela Carneiro da Cunha (Brazil)

17.     THE HYPERBOREANS (Los hiperbóreos) by Cristóbal León & Joaquín Cociña (Chile)

18.     THE OTHER WAY AROUND (Volveréis / Septembre sans attendre) by Jonás Trueba (Spain)

19.     TO A LAND UNKNOWN by Mahdi Fleifel (Palestine, Danmark)

20.     UNE LANGUE UNIVERSELLE (Universal Language) by Matthew Rankin (Canada)

21.     LES PISTOLETS EN PLASTIQUE (Plastic Guns) by Jean-Christophe Meurisse (France) closing film

 

SPECIAL SCREENING

1. HISTOIRES D’AMÉRIQUE : FOOD, FAMILY AND PHILOSOPHY (American Stories: Food, Family and Philosophy) by Chantal Akerman (Belgium)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

قسم أسبوع النقاد

Cannes Critics Week

 
 
 
 

لجنة التحكيم

 
 
 
 

الأفلام المشاركة

The selection

 
 
 

Competition

Feature Films

1. Baby : Brazil/ France/ Netherlands - Marcelo Caetano

2. Blue Sun Palace: United States of America - Constance Tsang

3. Julie zwijgtJulie Keeps Quiet: Belgium / Sweden - Leonardo Van Dijl

4. Locust: Taiwan/ France/ United States of America - KEFF

5. La PampaBlock Pass: France - Antoine Chevrollier

6. Rafaat einy ll samaThe Brink of Dreams: Egypt/ France/ Denmark/ Qatar/ Saudi Arabia - Nada Riyadh & Ayman El Amir

7. Simon de la montañaSimon of the mountain: Argentina/ Chile/ Uruguay - Federico Luis

 

Special screenings

Opening film

1. Les FantômesGhost Trail: France/ Germany/ Belgium - Jonathan Millet

2. La mer au loinAcross the Sea: France/ Morocco/ Belgium/ Qatar - Saïd Hamich Benlarbi

3. Les Reines du drameQueens of Drama: France/ Belgium - Alexis Langlois

 

Closing film

1. Animale: France/ Belgium - Emma Benestan

 
 
 
 

الجائزة الكبرى

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

العرب في كان

 
 
 
 

الأفلام المشاركة

 
 
المسابقة الرئيسية

IN COMPETITION

 
 
 

·    MOTEL DESTINO - by Karim AÏNOUZ

 
 
 
 
قسم نظرة ما

UN CERTAIN REGARD

 
 
 

·    NORAH - by Tawfik ALZAIDI

 

·    THE VILLAGE NEXT TO PARADISE - by Mo HARAWE

 
 
 
 
سينيفونداسيون

Cinefondation Selections

 
 
 

·    CROW MAN by Yohann Abdelnour - ALBA – Lebanon

 

·    THE DEER’S TOOTH by Saif Hammash - Dar Al-Kalima University – Palestine

 

·    BUNNYHOOD by Mansi Maheshwari - NFTS – United Kingdom

 
 
 
 
العرض الأول في كان

CANNES PREMIERE

 
 
 

·    EVERYBODY LOVES TOUDA - by Nabil AYOUCH

 
 
 
 
تظاهرة نصف شهر المخرجين

Cannes Directors Fortnight

 
 
 

·    EAST OF NOON (Sharq 12) by Hala Elkoussy (Egypt)

 

·    TO A LAND UNKNOWN by Mahdi Fleifel (Palestine, Danmark)

 
 
 
 
قسم أسبوع النقاد

Cannes Critics Week

 
 
 

·    EAST OF NOON (Sharq 12) by Hala Elkoussy (Egypt)

 

·    TO A LAND UNKNOWN by Mahdi Fleifel (Palestine, Danmark)

 
 
 
 
 

التحكيم

 
 

لجنة التحكيم الرئيسية

The Jury of the 77th Festival de Cannes

 
 
 
 
 
 

لجنة تحكيم الأفلام القصيرة

SHORT FILM AND LA CINEF JURY

 
 
 
 
 
 

لجنة تحكيم نظرة ما

THE UN CERTAIN REGARD JURY

 
 
 
 
 
 
 

الجوائز

 
 
 
 
 
 
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

على هامش فعاليات كان

فعاليات مركز السينما العربية

 
 
 
 

برنامج المركز في كان السينمائي

 

يسرا يعقوب الفرحان ودرة بشوشة وصبا مبارك

مركز السينما العربية يكشف عن أسماء المشاركين في فعالياته خلال مهرجان كان 

ينظم مركز السينما العربية، بالتعاون مع وسوق الفيلم بمهرجان كان وMAD Celeberity عدد من حلقات النقاش والفعاليات المميزة التي ستعقد خلال الدورة السابعة والسبعين لمهرجان كان السينمائي الدولي والتي تستمر فعالياتها خلال الفترة من 14 إلى 25 مايو المقبل.

حيث كشف برنامج مركز السينما العربية لهذا العام عن أسماء المشاركين في أربع جلسات نقاش منفصلة والتي تتضمن تركيز خاص على المواهب الإبداعية العربية لجذب الانتباه الدولي إلى الثروة الكبيرة من الخبراء والفنانين أمام وخلف الكاميرا والذين ساعدوا في دخول السينما العربية إلى عصر ذهبي جديد في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالإضافة إلى الحفل السنوي المرتقب لتوزيع جوائز النقاد للأفلام العربية.

وقال علاء كركوتي وماهر دياب، الشريكان المؤسسان لمركز السينما العربية "إن هذه الحلقات النقاشية دائمًا ما تجتذب حشدًا كبيرًا من الجمهور في مدينة كان، وهو ما يعكس مدى الطلب والإقبال الدولي على مشاهدة المزيد من الأفلام العربية على الساحة العالمية والتعاون مع المواهب وصناع التغيير في المنطقة لإنتاج المزيد من هذه الأفلام ذات القصص المثيرة والمسلية. نحن ممتنون للغاية لمهرجان كان السينمائي وفريقهم الرائع في سوق الأفلام، ولجميع شركائنا والمتعاونين معنا لمنحنا الفرصة لمواصلة الارتقاء بصناعة السينما العربية في عيون المجتمع العالمي، ونتطلع كثيرًا لرؤيتكم في مهرجان كان".

أعرب غيوم إسميول، المدير التنفيذي لسوق الفيلم، عن حماسه لتجديد التعاون مع مركز السينما العربية هذا العام قائلا: "إن التزام مركز السينما العربية بتسليط الضوء على المواهب العربية يعكس تمامًا روح التنوع والإبداع التي يمثلها مهرجان كان السينمائي. يسعدنا أن نتعاون مرة أخرى مع مركز السينما العربية، ونتطلع إلى استضافة هذه الفعاليات التي ينظمها في مواقعنا المميزة في Plage des Palmes. معًا سنعزز المناقشات المثيرة ونحتفل، بلا شك، بحيوية صناعة السينما العربية بكل تألقها."

ستبدأ فعاليات المؤتمر بحدث مليء بالنجوم لمدة ثلاث ساعات تحت عنوان "مرعى المواهب: كيف يغزو الفنانون والحرفيون العرب عالم الترفيه"، والذي سيقدمه كل من مركز السينما العربية، وMAD Celebrity، وسيقام يوم 17 مايو من الساعة 3 إلى الساعة 6 مساءً، ويتكون من حلقتين مليئتين بالمشاهير يليهما حفل استقبال لمدة ساعة للمدعوين فقط.

ستُعقد الحلقة النقاشية الأولى تحت عنوان "الموجة العربية الجديدة: الممثلون" وستديرها ميلاني جودفيلو من موقع Deadline، من الساعة 3 إلى الساعة 4 مساءً، وستتحدث خلالها مع بعض نجوم صناعة السينما العربية الحاليين في مناقشة مشتركة حول الفرص المتاحة، والتحديات التي يواجهونها في اقتحام السوق الدولية.

سيتبع ذلك حلقة ثانية بعنوان "الموجة العربية الجديدة: الفنانون والحرفيون"، والتي ستُعقد من الساعة 4 إلى 5 مساءً، ويديرها مايكل روسر من Screen International، يشارك في هذا الحدث الحصري كل من النجمة الأيقونية يسرا من مصر، والممثل أحمد مالك (مصر)، والممثل يعقوب الفرحان (السعودية)، والإعلامية ريا أبي راشد (لبنان، المملكة المتحدة)، والمنتجة درة بوشوشة (تونس)، ومدير التصوير مصطفى الكاشف (مصر)، والمخرج مراد أبو عيشة (الأردن)، والمؤلفة الموسيقية سعاد بشناق (الأردن، كندا)، والمنتج روجر فرابيه (كندا)، وكاسندرا هان مديرة اختيار الممثلين (الولايات المتحدة الأميركية)، وواين بورغ المدير التنفيذي في نيوم (السعودية)، وزينب أبو السمح الرئيس التنفيذي لأكاديمية MBC وMBC Studios (السعودية)، وعلاء كركوتي الشريك المؤسس لمركز السينما العربية وشركة MAD Solutions (مصر).

وفي اليوم التالي، 18 مايو، سيعقد مركز السينما العربية الحفل السنوي لجوائز النقاد للأفلام العربية من الساعة 5 إلى 7 مساءً، بالتعاون مع شركة MAD Solutions، والرابطة الدولية للمواهب السينمائية الصاعدة (IEFTA)، ومسابقة NEFT الدولية للمواهب السينمائية الصاعدة.

توفر جوائز النقاد للأفلام العربية، التي أطلقها مركز السينما العربية عام 2017 في مهرجان كان السينمائي، منصة للجنة تحكيم متألقة تضم أكثر من 200 من النقاد السينمائيين البارزين لاختيار وتكريم أفضل الأفلام العربية الحديثة عبر العديد من فئات الجوائز.

بعد ذلك بيومين، في 20 مايو، من الساعة 9:30 إلى الساعة 11 صباحًا، سيعقد مركز السينما العربية بالتعاون مع IEFTA، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، جلسة نقاش بعنوان "النزوح: وجهات نظر سينمائية"، تشارك خلالها الصحفية هادلي جامبل في محادثة مثيرة مع أحد سفراء النوايا الحسنة للمفوضية، إلى جانب المخرجة دانييلا ريباس. ستسلط هذه الجلسة التي يديرها المشاركون الضوء على قوة السينما في تصوير ومعالجة تحديات النزوح.

وسيتبع ذلك في نفس اليوم، من الساعة 11:15 صباحًا وحتى الساعة 12 ظهرًا، الحدث النهائي لمركز السينما العربية، وهو جلسة نقاش رفيعة المستوى بعنوان "الأردن: دراسة حالة في النمو المستدام". يدير الجلسة نيك فيفاريلي من مجلة فارايتي.

يشارك في الجلسة كل من مهند البكري المدير العام للهيئة الملكية الأردنية للأفلام، والنجمة الأردنية صبا مبارك، والمنتجة الأردنية رولا ناصر، والمخرج الأردني باسل غندور، والمنتجة المصرية شاهيناز العقاد، والمنتج الدنماركي جاكوب جاريك. وتناقش الحلقة كيف تحولت صناعة السينما الأردنية إلى نموذج عالمي لكيفية بناء بنية تحتية محلية لسرد القصص ولتحقيق نجاح مستدام على المدى الطويل. ويدير الحلقة نيك فيفاريلي من مجلة فارايتي.

 
 

التكريم

 

مركز السينما العربية يمنح

جائزة الإبداع النقدي

في احتفال ضمن سوق الأفلام في مهرجان كان السينمائي

مركز السينما العربية يمنح جائزة الإبداع النقدي لعام 2024 للبناني نديم جرجوره والبريطاني بيتر برادشو

أعلن مركز السينما العربية عن منح جائزة الإنجاز النقدي لهذا العام لكل من الناقد اللبناني نديم جرجوره والناقد البريطاني بيتر برادشو تقديراً لمسيرتهما المهنية المميزة، ومن المقرر أن يتسلما الجائزة خلال حفل يقام في سوق الأفلام ضمن الدورة الـ77 من مهرجان كان السينمائي.

ويشارك كلا الناقدين بمقالين في العدد 22 من مجلة السينما العربية الصادر عن مركز السينما العربية ضمن فعاليات الدورة 77 من مهرجان كان السينمائي.

علق ماهر دياب وعلاء كركوتي، الشريكان المؤسسان لمركز السينما العربية على الجائزة "يمنح مركز السينما العربية جائزة الإنجاز النقدي لهذا العام لاثنين من أبرز النقاد في عالم صناعة السينما العربية والعالمية وهما الناقد اللبناني نديم جرجورة لما قدمه من إسهامات على مستوى الكتابة والتأليف والتدريب طوال أكثر من 35 سنة من العمل في الصحافة الفنية والنقد السينمائية. وعلى المستوى الدولي الناقد بيتر برادشو الذي شغل منصب كبير النقاد السينمائيين بصحيفة الجارديان منذ عام 1999، والضيف الدائم على أكبر المهرجانات السينمائية الدولية مثل كان وبرلين وفينيسا، والذي تنقل بين الأنواع الأدبية المختلفة فكتب المقال النقدي والرواية والقصة القصيرة".

وقال نديم جرجوره "إن منح ناقدٍ سينمائي عربي تكريماً من مركز سينمائي، يهتمّ أساساً بالسينما العربية، يُشير الى أنّ للنقد السينمائي مكانةً وأهميةً في مركز يكترث، من بين أمور عدّة، بأحد أبرز جوانب صناعة الأفلام، أو المشاركة، بشكل ما، في صناعتها. بالتأكيد، يُسعدني التكريم، ويُسعدني أنْ يأتي التكريم من مركز السينما العربية تحديداً، لأنّ هناك مشتركاً بين المركز وبيني، يتمثّل بالاهتمام بالسينما العربية أولاً وأساساّ."

وعن حصوله على الجائزة قال بيتر برادشو "تتملكني سعادة غامرة لقبول هذه الجائزة. بالنسبة لي، النقد هو فعل من المشاركة الفكرية والعاطفية، وفعل التزام وفعل حب. لذا فإن الاحتفاء بي كناقد من قبل مركز السينما العربية هو أمر رائع".

نديم جرجوره صحفي وناقد سينمائي لبناني من مواليد عام 1965. بدأ العمل في الصحافة منذ عام 1984، وكتب للعديد من الصحف والمنصات الإعلامية العربية من بينها العربي الجديد القطرية، والسفير البيروتية، وجريدة الفنون الكويتية، كما شغل منصب محرر قسم السينما وكاتب عمود أسبوعي في مجلة "المجلة" ومجلة "زهرة الخليج" الإماراتيتين. كما صدر له العديد من الدراسات السينمائية وتولى عضوية العديد من لجان التحكيم بالمهرجانات العربية والدولية من بينها مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية، ومهرجان القدس للسينما العربية، ومهرجان مالمو للسينما العربية.

وُلد بيتر برادشو في قرية ليتشمور هيث الإنجليزية، على بعد نصف ساعة فقط من لندن. التحق بجامعة كامبريدج، حيث درس الأدب الإنجليزي، وحصل على درجتي الماجستير والدكتوراه في الأدب. بدأ العمل في الصحافة الفنية ككاتب عمود في صحيفة London Evening Standard، قبل أن ينتقل إلى صحيفة الجارديان ويصبح كبير النقاد السينمائيين بها. نشر مجموعة مقالاته ومراجعاته الفنية في كتاب بعنوان "الأفلام التي صنعتني"، كما نشر ثلاث روايات ومجموعة قصصية قصيرة.

جائزة الإنجاز النقدي يستهدف بها مركز السينما العربية جذب الأضواء إلى مهنة النقد، عبر تكريم أحد النقاد العرب أو الأجانب سنوياً في مهرجان كان السينمائي، وكان مركز السينما العربية قد قدم الجائزة من قبل إلى الناقد والإعلامي المصري الراحل يوسف شريف رزق الله ومن لبنان إبراهيم العريس ومحمد رُضا ومن أميركا ديبورا يانغ وسيدني ليفاين.

 
 
 

مركز السينما العربية يكشف عن ترشيحات النسخة الثامنة من جوائز النقاد للأفلام العربية

 
 
 
 

 

 
 

كشف مركز السينما العربية عن إضافة فئة جديدة إلى جوائز النقاد للأفلام العربية في نسختها الثامنة والتي تتنافس عليها الأفلام العربية التي تم إنتاجها في عام 2023، وهي جائزة أفضل فيلم قصير. يشارك في تقييم الأفلام لجنة تحكيم تتكون من 209 نقاد من 72 دولة، يشاهدون الأفلام عبر الشريك الرقمي Festival Scope، ومن المقرر الإعلان عن الفائزين بالجوائز، في حفل يُقام ضمن الدورة المقبلة من مهرجان كان السينمائي 2024.

اقرأ المزيد...

 
 
 
 
 
 
 
 

جوائز النقاد للأفلام العربية

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 

أفلام السعفة الذهبية السابقة

 
 
 
 
 
 
 

لائحة بأسماء الأفلام التي فازت بالسعفة الذهبية في كان السينمائي منذ إنشاء هذه الجائزة عام 1975، والتي كان يطلق عليها في السابق اسم الجائزة الكبرى

 
 
 
 

·  2023: (تشريح سقوط) جاستن تريت ـ فرنسا

   

·  2022: (مثلث الحزن) روبن أوستلاند ـ السويد

   

·  2021: (تيتان) جوليا دوكورنو ـ فرنسا

   

·  2019: (طفيلي) بونغ جون هو ـ كوريا الجنوبية

   

·  2018: (سارقو المتاجر) مانبكي كازوكو ـ اليابان

   

·  2017: (المربع) روبن أوستلاند ـ السويد/ ألماانيا/ فرنسا/ الدنمارك

   

·  2016: (أنا دانيال بلاك) كين لوش ـ المملكة المتحدة

   

·  2015: (ديبان) جاك أوديار ـ فرنسا

   

·  2014: (بيات شتوي) نوري بليج جيلان ـ تركيا

   

·  2013: (الأزرق أكثر ألألوان دفئاً) عبداللطيف كشيش ـ فرنسا، بلجيكا، أسبانيا

   

·  2012: (حب) مايكل هانيكه ـ المملكة المتحدة، تايلند، فرنسا، ألمانيا، النمسا.

   

·  2011: (شجرة الحياة) ترينس ماليك ـ الولايات المتحدة الأمريكية

   

·  2010: (العم الذي يمكن أن يتذكر ماضيه) أبيشاتبونج ويراثيكول ـ المملكة المتحدة، تايلند، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا.

   

·  2009: (الشريط الأبيض) مايكل هانيكه ـ ألمانيا/ النمسا/ فرنسا/ إيطاليا.

   

·  2008: (بين الجدران) لورنت كانيه ـ فرنسا.

   

·  2007: (أربع شهور وثلاثة أسابيع ويومان) كريستيان مونجو ـ رومانيا.

   

·  2006: (الريح التي هزت الشعير) كين لوش ـ بريطانيا.

   

·  2005: (الطفل) للأخوين جان بيار ولوك داردن ـ بلجيكا.

   

·  2004: (فهرنهايت 11/9) للمخرج مايكل مور ـ الولايات المتحدة.

   

·  2003: الفيل ـ لغاس فان سانت ـ الولايات المتحدة.

   

·  2002: عازف البيانو ـ لرومان بولانسكي ـ بولندا.

   

·  2001: غرفة الابن ـ لناني موريتي ـ ايطاليا.

   

·  2000: راقصة في الظلام ـ للارس فون تراير ـ الدنمارك.

   

·  1999: روزيتا ـ للوك وجان بيار داردين ـ بلجيكا.

   

·  1998: الابدية ويوم ـ لثيو انجيلوبولوس ـ اليونان.

   

·  1997: الانقليس ـ لشوهاي ايمامورا ـ اليابان + طعم الكرز ـ لعباس كياروستامي ـ ايران.

   

·  1996: أسرار وأكاذيب ـ لمايكل لي ـ بريطانيا.

   

·  1995: اندرغراوند ـ لامير كوستوريكا ـ يوغوسلافيا.

   

·  1994: بالب فيكشن ـ لكونتن تارنتينو ـ الولايات المتحدة.

   

·  1993: درس البيانو ـ لجاين كامبيون ـ استراليا + وداعا يا خليلتي ـ لشين كايج ـ الصين.

   

·  1992: افضل النوايا ـ لبيل اوغست ـ الدنمارك.

   

·  1991: بارتون فينك ـ لجويل وأيثن كوين ـ الولايات المتحدة.

   

·  1990: سيلور اند لولا ـ لديفيد لينش ـ الولايات المتحدة.

   

·  1989: جنس وأكاذيب وفيديوز ـ لستيفن سودربرغ ـ الولايات المتحدة.

   

·  1988: بيل الفاتح ـ لبيل اوغست ـ الدنمارك.

   

·  1987: تحت شمس الشيطان ـ لموريس بيالا ـ فرنسا.

   

·  1986: البعثة ـ لرولان جوف ـ بريطانيا.

   

·  1985: ابي في رحلة عمل ـ لامير كوستوريكا ـ يوغوسلافيا.

   

·  1984: باريس-تكساس ـ لفيم فاندرس ـ جمهورية المانيا الاتحادية.

   

·  1983: رقصة ناراياما ـ لشوهاي ايمامورا ـ اليابان.

   

·  1982: مفقود ـ لكوستا غافراس ـ الولايات المتحدة + يول ـ ليلماز غوناي ـ تركيا.

   

·  1981: الرجل الحديد ـ لاندريه فايدا ـ بولندا.

   

·  1980: كاغيموشا ـ لاكيرا كوروساوا ـ اليابان + كل هذا الجاز ـ لبوب فوس ـ الولايات المتحدة.

   

·  1979: القيامة الآن ـ لفرانسيس فورد كوبولا ـ الولايات المتحدة + الطبل ـ لفولكر شلوندورف ـ جمهورية المانيا الاتحادية.

   

·  1978: شجرة القباقيب ـ لارمانو اولمي ـ ايطاليا.

   

·  1977: بادري بادروني ـ لباولو وفيتوريو تافياني ـ ايطاليا.

   

·  1976: سائق التاكسي ـ لمارتن سكورسيزي ـ الولايات المتحدة.

   

·  1975: وقائع سنوات الجمر ـ لمحمد الاخضر حامينا ـ الجزائر.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

06

05

04

03

02

01

 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك © 2004